ロサンゼルス留学なら手数料無料の現地エージェント、1万人の実績

ロゴ

新着情報

【締切間近】ロサンゼルス家賃救済プログラムERASの申請方法まとめ

投稿日:2020年7月14日 更新日:


コロナが原因で、親からの仕送りが無くなってしまった・・・
オンキャンパスで働いていたのに、オンライン授業になってしまったので働けなくなってしまった・・・

こんな方に朗報です!ロサンゼルス市が、移民ステータスに関係無く、すべてのロサンゼルス市民が抽選で当たる家賃救済措置Emergency Renters Assistance Subsidy Program(ERAS)を発表しました。

ロサンゼルス市の救済措置プログラムのウェブサイト(英語原文)

申し込みにあたり、条件や申込方法を詳しく見ていこうと思います。
申請自体は10分から15分でできますので、条件に合う方は是非試してみてください。

ロサンゼルス家賃救済措置プログラム概要


今回のコロナ騒動で家賃の支払いが難しくなった方に向け、ロサンゼルス市に住んでいる比較的低所得者に向けてのプログラムです。これは抽選で当たります。

申込期間はロサンゼルス時間で7月13日の午前8時から、7月17日の午後11時59分まで。ロサンゼルス市に住んでいれば、留学生でもどんな移民スターテスでも条件を満たせば申請が可能です。

また、1人最大1,000ドルまで、1家族最大$2,000までの家賃が直接大家さんに支払われるというプログラムです。

ロサンゼルス家賃救済措置プログラム申込みの流れ

それでは、実際に申し込みをする際の流れを順番に追っていきます。
ロサンゼルス市の救済措置プログラムのウェブサイト(英語原文)

申込み条件

上記の写真が申込み条件です。

1. ロサンゼルス市に住んでいること*1
2. 居住証明が出せること
3. 家族の総収入が、コロナ以前のロサンゼルス市住民平均収入の80%以下であること*2
4. コロナにより収入がなくなったり減ったりした証明が出せること

上記の条件が満たされていれば、留学生でも申請可能です。

4番の収入がなくなったり減ったりした証明ですが、親御さんがコロナで失職し、仕送りが無くなった、もしくは少なくなったという証明ができれば大丈夫なようです。

*1 下記のZip code内に住んでいる方がロサンゼルス市に住んでいるということです。

*2 下記の金額が平均収入の80%のものです。
例) 一人暮らし58,450ドル 二人暮らし66,800ドル

すでに家賃補助を受け取っている?


最初の質問です。留学生の場合はNoを選んでください。

これはセクション8と言って、低所得のアメリカ住民が保証金をもらうというものです。
すでにセクション8で保証金をもらっている人は申請資格がありません。

申請者基本情報


申請者の基本情報を入力します。

First Name(名前)
Last Name(名字)
Date of Birth(誕生日)
Month(月)
Day(日)
Year(年)
What gender do you identify with(性別)

性別を選ぶところで、男、女以外の選択肢がたくさんあるのがロサンゼルスらしいですね!

男性、女性、性転換した女性、性転換した男性、性別の確認はしていない、知らない、答えたくない。
7つの中から選べます!

人種

American Indian/Alaska Native(アメリカンネイティブ)
Asian(アジア人)
Black/African American(黒人/アフリカ系アメリカ人)
Hawaiian/Other Pacific Islander(ハワイ人/その他の太平洋諸島人) 
White(白人)
I don't know(知らない)
I Prefer Not to Answer(答えたくない)

Ethnicity(民族)

Preferred Language(使いたい言語)

連絡先

Street Address(住所)
Unit/Apartment(アパート番号)
ZIP Code(郵便番号)
Phone Number(電話番号)
Alternate Phone Number(他の電話番号)
Email Address(メールアドレス)
How would you like to be contacted(連絡方法):電話、メール、テキストの中から一つ選ぶ

家族情報

Age of Youngest Child in Household(一番若い家族の年齢)
Total household annual income in 2019(2019年の総収入)
Age of Oldest Member in Household(一番年長の家族の年齢)
Total Number of Members in Household(家族の人数)
How much is your monthly rent?(家賃)
How many months in rest do you owe your landlord(未払い賃金の期間)
What is the total amount of rent you owe to your landlord as of today(今日までの未払い金額)
Landlord Name(大家の名前)
Landlord Phone Number(大家の電話番号)
Landlord Email Adress(大家のメールアドレス)
Landlord Streed Address(大家の住所)

証明


もし選ばれた場合は、パスポートや免許証などの証明を出す必要があります。

コロナの影響


どのくらいコロナの影響を受けたかを答えます。複数選択が可能です。

Workplace closure・・・(仕事ができなくなり収入が減った)
Loss of income・・・(学校が閉まり子供の世話をしなければいけないので収入が減り、支出が増えた)
Sickness・・・(コロナにかかったり、コロナにかかった家族の面倒を見なければいけなくなった)
Extraordinary・・・(コロナの影響で高額医療費がかかった)
Reasonable・・・ (政府命令により緊急の支出があった)

必要書類


このプログラムに当選した場合に準備する必要書類です。どれか一つ準備できれば大丈夫です。

Employer letters・・・(失業したり、仕事時間が減ったという会社からの手紙)
Paycheck stubs・・・(給与明細か銀行明細)
School・・・(学校か幼稚園などのお知らせ)
Health Authority・・・(自己隔離などの医療関係者からの手紙)
Medical Expenses(医療費のレシート)
その他

情報共有の同意

The city of
申込者は、以下の情報共有に同意をしなければいけません。
大まかな訳です。

The city of Los Angeles・・・(この情報はペンシルバニア大学と共有されます。これは研究やこのプログラムの評価をするのに利用されます。)

著名


申請者の同意です。ハンコの代わりですね。これも大雑把な訳です。

I certify・・・(この申込書に記入された情報は正確で虚実のないものです。また、18歳以上です。この申込書で申請が通るかどうかはわかりません。)

以上で、申請完了です。

ロサンゼルス家賃救済プログラムERASの申請方法まとめ

今回の緊急プログラムはコロナの影響下でも頑張ってロサンゼルスへ滞在・勉強していた留学生でも申請ができる、とてもありがたい施策です。

4つの条件さえ満たせば誰でも申し込みができるのです。

申請自体は10分から15分でできますし、日本語のアシスタンスもあるようです。
ロサンゼルス時間で7月の午後11時59分までですので、なるべく早く申請をすると良いと思います。

Yosuke Aoyagi

ロサンゼルス滞在歴16年で、ロサンゼルス留学情報館の経営者。ほぼ毎週学校を周っています。 小学生の娘を20以上のサマーキャンプ、ウィンターキャンプに送っているので、お子さんにピッタリのキャンプ選びをお手伝いできます。 また娘は公立、私立、日本語補習校と3つの学校の経験もあるので、親の視点から見たベストの学校選びをお手伝いします。 ツイッターで留学お役立ち情報もつぶやいています。https://twitter.com/Yosuke_Aoyagi

-新着情報

jaJapanese
en_USEnglish jaJapanese

Copyright© ロサンゼルス留学情報館 , 2020 AllRights Reserved.