ロサンゼルス、アパート/ルームシェア探し用語集

ロサンゼルスで家探しをするにあたり、知っておくと便利な専門用語がいくつもあるので紹介していきます。

本題の前にまず家をどのようにして探すのか？からはじめていきましょう。

ロサンゼルスでアパート、ルームシェアを探す方法

まずアメリカでルーム探しをする場合、不動産業者を介さずサイト上で個人的に探すのが一般的。

アパート探しも業者を通さず自分で探すのがポピュラー。

ルームシェアなら無料ポータルサイトのCrigslistがよく使われています。

アパート探しならApartments.com/Zillow

このあたりをチェックしてみましょう。

ただしCrigslistは詐欺も多いので注意が必要。

家探しを検討している方はこちらもどうぞ。

How to look for a place to live?

家探し用語集

用語	意味
studio	ワンルームタイプ
1bd	1ベッドルーム（リビング+寝室）
1ba	1バスルーム
sq ft	スクエアフィート（広さを表す）
12 Month Lease	最低12か月契約
Available Now	空室あり
application fee	申込金（返金なし）
deposit	保証金
smoke Free	禁煙
pet-friendly	ペット可
hardwood floors	フローリング
shared laundry	共用ランドリー
w/d in unit	室内に洗濯乾燥機あり
tub/ showers	バスタブ、シャワーあり
utilities included	公共料金込み
month to month	月ごと更新（契約）
furnished	家具付き物件
no overnight guests	人を泊めること禁止
central air conditioner	お部屋の温度を1か所で調整
attached garage/parking	駐車場あり

上記での注意点として、 utilities included は、ガスだけ込みや、電気水道全て家賃に含まれる場合など物件により異なるので、何が含まれているのかは要確認。

通常depositは お部屋の破損や汚れがなければ退去後に返金されます。

ただ何かと理由をつけてデポジットが返金しないオーナーもいるので、契約時にしっかり確認しておきましょう。

また入居時にお部屋を撮影しておくのも手。

まとめ

アパートやルームシェア探しは土地勘、日常会話程度の英語力があり、コツをおさえればさほど難しいものではありません。

ですが契約までの流れを知らないとスムーズに進みませんし、必要書類が揃っていなければ審査に落ちてしまうことも。

不安な方は弊社でサポートも可能ですので、お気軽にお問合せください(*^^*)

Apartment Housing support service